A belföldi és külföldi turisták augusztusban közel 7 millió éjszakát töltöttek magyarországi hosteleken, 3,6%-kal többet, mint egy évvel korábban. A nyár utolsó hónapjában a külföldi értékesítés 3,5%-kal, a belföldi értékesítés pedig 3,7%-kal haladta meg a tavaly augusztust. Ez különösen jó hír, mert a júniustól júliusig tartó időszak még mindig enyhe csökkenést mutatott az előző év azonos időszakához képest.
A turizmus (némileg zavaros) trendjeiből kirajzolódó összkép a következőképpen rajzolható meg: belföldi utazás gyorsabban nőtt, 2022-ben érte el a 2019-es csúcsot, de ezt követően a recesszió és a reálbérek csökkenése enyhén lejtős pályára állította a belföldi forgalmat. Az elmúlt év stagnálást hozott, de az óvatos növekedés jelei mutatkoztak, a nyári hónapok összességében 0,8%-os növekedést mutattak. A külföldi utazás a koronavírus-válság idején jobban esett, 2022-ig gyorsabb ütemben, majd lassabban kezdett működni, de 2019-ben még nem érte el a csúcsot.

A 2021-től elérhető idővonal alapján a kiemelt turisztikai szezon minden évben több vendégéjszakát jelent. Ám az idei volt az első év, amikor a belföldi turizmus ehhez csak minimális mértékben járult hozzá, korábban csak a külföldi utazások élénkülése javított a képen.

Általános szabály, hogy a fővárosi turizmust elsősorban a külföldiek, míg a falusi turizmust inkább a helyiek utazási vágya befolyásolja. A fentiek alapján nem meglepő, hogy augusztusban nőtt a legnagyobb mértékben a Budapestre érkező külföldi vendégéjszakák száma (9%-kal az előző év azonos időszakához képest). A fővárosi magyarság fokozott aktivitása azonban nem sokkal marad el ettől a szinttől (4%). A falusi szálláshelyeken jóval szerényebb volt a forgalomnövekedés, a belföldi vendégeknél 4%, a külföldi vendégeknél pedig minimális csökkenés (-1%).