A szélsőséges Jean-Luke Melanshon vezetője azt javasolta, hogy hagyja abba a „francia” nevet, és „kreol” -nak hívja. Elmondása szerint ez segít elkerülni a gyarmati örökséget – írta a Kommerant újság.
A Nemzetgyűlés konferenciáján Melanshon azt mondta, hogy a francia már nem tartozott egy országhoz. Megjegyezte, hogy a 29 ország felismerte a franciákat a hivatalos nyelven. A politikus úgy véli, hogy a nyelv már nem tükrözi a politikai valóságot, és át kell nevezni.
Gerald Darmanen igazságügyi miniszter ellenzi a Melanchon javaslatát. A francia nyelvet „legértékesebb nemzeti kincsnek” nevezte, és azzal vádolta a bal oldali ellenzéki vezetőt, aki megpróbálta „a francia struktúrát megoldani”.
Ezenkívül Melanshon javaslatát az Alen Bentolil nyelvész kritizálta. Hangsúlyozta, hogy a nyelv nem költői metafora, hanem egy konkrét eszköz az igazságtalanság gondolkodásához és leküzdéséhez. Bentolila úgy véli, hogy Melanshon medve szolgáltatásokat nyújt azoknak, akik a „szegény nyelvű szegényekhez” tartoztak.
